دوره 22، شماره 3 - ( 9-1395 )
دوره 22 شماره 3 صفحات 509-489 |
برگشت به فهرست نسخه ها
Download citation:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:
Kazerani M. An Investigation on Thesaurus of Engineering and NAMA according to ANSI/NISO z39.19 2005: Semantic Relations, Form Construction, Presentation and Management System . Research on Information Science and Public Libraries 2016; 22 (3) :489-509
URL: http://publij.ir/article-1-1126-fa.html
URL: http://publij.ir/article-1-1126-fa.html
کازرانی مریم. بررسی مقایسهای روابط معنایی، ساختار شکلی و سیستم مدیریت اصطلاحنامههای فنی ـ مهندسی و نما. تحقیقات اطلاع‌رسانی و كتابخانه‌های عمومی. 1395; 22 (3) :489-509
گروه کتابداری پزشکی دانشگاه علوم پزشکی شهید بهشتی ، kazerani.m@gmail.com
چکیده: (4398 مشاهده)
هدف: اصطلاحنامهها بهعنوان ابزارهای کمکی بازیابی اطلاعات نقش مهمی در بهینهسازی جستجوها در پایگاههای اطلاعاتی علوم دارند و تألیف و انتشار آنها مستلزم برخورداری از شرایطی استاندارد است. پژوهش حاضر، به بررسی مقایسهای روابط معنایی، ساختار شکلی و سیستم مدیریت اصطلاحنامههای فنی و مهندسی و نما بر اساس استاندارد ANSI/NISO z39.19 2005 میپردازد.
روش: پژوهش حاضر به روش ارزیابانه انجام شده و از نوع کاربردی است. جامعۀ پژوهش شامل آخرین ویرایش اصطلاحنامههای فنی ـ مهندسی و نما است. ابزار مورد استفاده در این پژوهش سیاههوارسی است که در فضای نرمافزار اکسل در 4 بخش روابط معنایی، ساختار شکلی، نحوۀ ارائه و سیستم مدیریت اصطلاحنامه بر اساس بندهای موجود در استاندارد ANSI/NISO z39.19 2005 تنظیم شده است. از آمار توصیفی برای تجزیه و تحلیل اطلاعات استفاده شد.
یافتهها: یافتههای پژوهش نشان داد که میانگین رعایت استاندارد در روابط معنایی اصطلاحنامۀ فنی و مهندسی 5/97 درصد و در اصطلاحنامۀ نما 93 درصد است. در بخش ساختار شکلی میزان رعایت استانداردها در دو اصطلاحنامۀ مذکور به ترتیب 86 درصد و 97 است. در نحوۀ ارائۀ اصطلاحنامه میزان برخورداری دو ابزار از استانداردها به ترتیب 5/54 درصد و 57 درصد و در سیستم مدیریت، دو اصطلاحنامۀ یاد شده به میزان 14 درصد و 18 درصد استانداردهای مذکور را رعایت کردهاند. میتوان نتیجه گرفت که میزان رعایت استانداردها در بخش روابط معنایی و ساختار شکلی اصطلاحنامهها مطلوب است. کمترین میزان رعایت استانداردها، در سیستم مدیریت اصطلاحنامه و سپس در بخش نحوۀ ارائه بوده است.
اصالت/ارزش: با توجه به اینکه اصطلاحنامهها یکی از منابع اطلاعاتی مهم در امر بازیابی اطلاعات در عصر حاضر هستند و تهیه و تدوین آنها، برنامههای مدون و سرمایهگذاریهای بسیاری را میطلبد، انجام پژوهشهایی که کیفیت اصطلاحنامهها را بر اساس استانداردهای نوین بسنجد، ضروری به نظر میرسد. ارزش مقالۀ حاضر در نشان دادن ضعف اصطلاحنامهها در سیستم مدیریت اصطلاحنامه و در نحوۀ ارائۀ اصطلاحات و نیاز به استفاده از ابزارهای نو برای بازنمایی است.
روش: پژوهش حاضر به روش ارزیابانه انجام شده و از نوع کاربردی است. جامعۀ پژوهش شامل آخرین ویرایش اصطلاحنامههای فنی ـ مهندسی و نما است. ابزار مورد استفاده در این پژوهش سیاههوارسی است که در فضای نرمافزار اکسل در 4 بخش روابط معنایی، ساختار شکلی، نحوۀ ارائه و سیستم مدیریت اصطلاحنامه بر اساس بندهای موجود در استاندارد ANSI/NISO z39.19 2005 تنظیم شده است. از آمار توصیفی برای تجزیه و تحلیل اطلاعات استفاده شد.
یافتهها: یافتههای پژوهش نشان داد که میانگین رعایت استاندارد در روابط معنایی اصطلاحنامۀ فنی و مهندسی 5/97 درصد و در اصطلاحنامۀ نما 93 درصد است. در بخش ساختار شکلی میزان رعایت استانداردها در دو اصطلاحنامۀ مذکور به ترتیب 86 درصد و 97 است. در نحوۀ ارائۀ اصطلاحنامه میزان برخورداری دو ابزار از استانداردها به ترتیب 5/54 درصد و 57 درصد و در سیستم مدیریت، دو اصطلاحنامۀ یاد شده به میزان 14 درصد و 18 درصد استانداردهای مذکور را رعایت کردهاند. میتوان نتیجه گرفت که میزان رعایت استانداردها در بخش روابط معنایی و ساختار شکلی اصطلاحنامهها مطلوب است. کمترین میزان رعایت استانداردها، در سیستم مدیریت اصطلاحنامه و سپس در بخش نحوۀ ارائه بوده است.
اصالت/ارزش: با توجه به اینکه اصطلاحنامهها یکی از منابع اطلاعاتی مهم در امر بازیابی اطلاعات در عصر حاضر هستند و تهیه و تدوین آنها، برنامههای مدون و سرمایهگذاریهای بسیاری را میطلبد، انجام پژوهشهایی که کیفیت اصطلاحنامهها را بر اساس استانداردهای نوین بسنجد، ضروری به نظر میرسد. ارزش مقالۀ حاضر در نشان دادن ضعف اصطلاحنامهها در سیستم مدیریت اصطلاحنامه و در نحوۀ ارائۀ اصطلاحات و نیاز به استفاده از ابزارهای نو برای بازنمایی است.
واژه‌های کلیدی: ساختار شکلی، روابط معنایی، نحوۀ ارائۀ اصطلاحنامه، سیستم مدیریت اصطلاحنامه، ارزیابی، استاندارد ANSI/NISO z39.19 2005، اصطلاحنامۀ علوم و فنون، نما
نوع مطالعه: كمّي |
موضوع مقاله:
سواد اطلاعاتي سواد رسانه‌اي
دریافت: 1393/2/10 | پذیرش: 1395/10/25 | انتشار: 1395/10/25
دریافت: 1393/2/10 | پذیرش: 1395/10/25 | انتشار: 1395/10/25
ارسال پیام به نویسنده مسئول
| بازنشر اطلاعات | |
 |
این مقاله تحت شرایط Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License قابل بازنشر است. |
