A Study into the Narrative Elements in the children Books of the Age Group C Published During 2010-2015

Document Type : Original Article

Authors

1 MSc in KIS, Imam Reza University, Mashhad, Iran

2 Assistant Prof., KIS, Imam Reza University, Mashhad, Iran

Abstract
Purpose: To analyze the fiction components of the children’s storybooks of the age group C published during 2010-2015.
Method: This is an applied research in terms of purpose which has been conducted using a survey method of content analysis with a descriptive approach. The statistical population of the research consisted of all the children’s books of the age group "C" published during 2010-2015 which were equal to 5787 titles and 100 of them were selected as the research sample using the systematic random sampling method. The data collection tool was a researcher-made checklist that included the narrative elements to be analyzed. The face validity of the checklist was examined and confirmed by several specialists in the field of children's literature. Data were analyzed at a descriptive level including statistical indicators of frequency and frequency percentage and displayed in the form of frequency distribution tables.
Findings: The results showed that most of the characters in the books reviewed were human and stories were narrated in a forward-looking manner based on a historical order. Furthermore, there was less use of symbolism and the theme of most works was more of the explicit kind. In addition, visualization and imagery were the most frequent elements in the style of stories.
Originality/value: Attracting children and young adults to reading storybooks has an important role in shaping their personality, while the role of effective use of the elements of story in creating attractive and influential works is indisputable. It was found out in the present study that some of these elements, such as dynamic personality, symbolism, and the use of different tones, have received lesser attention from the authors of the storybooks for the age group of “C”. Furthermore, the stories written for this age group has not been studied so far from this point of view.

Keywords


۱. آقاگل‌زاده، فردوس (۱۳۷۹). ویژگی‌های متون ادبی از دیدگاه زبان‌شناسی. مجموعه مقاله‌های پنجمین کنفرانس زبان‌‍شناسی، دانشگاه علامه طباطبایی، تهران.
۲. آقازاده، سمیه (۱۳۸۹). تحلیل محتوای کتاب‌های داستان گروه سنی الف (سنین پیش از دبستان) انتشارات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان از نظر مفاهیم شهروندی (پایان‌نامه کارشناسی‌ارشد). دانشگاه علامه طباطبایی، تهران.
3. ﺍﻣﯿﻦ‌ﺩﻫﻘﺎﻥ، ﻧﺴﺮیﻦ؛ ﭘﺮیﺮﺥ، ﻣﻬﺮﯼ (1382). ﺗﺤﻠﯿﻞ ﻣﺤﺘﻮای ﮐﺘﺎب‌ﻫﺎی داﺳﺘﺎﻧﯽ ﻣﻨﺎﺳﺐ درﮔﺮوه ﺳﻨﯽ «ب» با رویکرد کتاب درمانی. کتابداری و اطلاع‌رسانی، 6(4)، 74-51.
۴. بکایی،‌ حسین(۱۳۹۳). عناصر داستان در داستان کودک و نوجوان. تهران. کانون پرورش فکری کودک و نوجوانان.
۵. بتلهایم، برونو(۱۳۸۹). کاربردهای افسون. ترجمه کاظم شیوارضوی. تهران: دستان.
۶. براهنی، رضا (۱۳۶۸). قصه‌نویسی. تهران: البرز.
۷. بی‌نیاز، فتح الله (۱۳۸۷). درآمدی بر داستان نویسی و روایت شناسی. تهران: افزار.
۸. پریرخ، مهری و امجدی، زهرا (۱۳۸۶). داستان همچون ابزاری برای کمک به کودکان و نوجوانان در مقابله با مشکلات: بررسی داستان‌های کودکان با رویکرد کتاب درمانی. پژوهشنامه ادبیات کودک و نوجوان، ۱۲، ۴۹-۶۸.
۹. تقیان، رقیه (۱۳۸۸). بررسی و تحلیل عنصر شخصیت در پرخواننده‌‌ترین آثار ادبیات داستانی کودکان (پس از انقلاب) (پایان‌‌نامه کارشناسی‌ارشد). دانشگاه تربیت مدرس، تهران.
۱۰. تودوروف، تزوتان (۱۳۸۵). نظریه ادبیات: متن‌هایی از فرمالیست‌های روس (عاطفه طاهایی، مترجم). تهران: اختران.
۱۱. ثقفیان‌خو، آمنه (۱۳۹۲). بررسی ساختاری و محتوایی داستانهای عاشورایی کودک و نوجوان در دهه ۷۰-۹۰ گروه سنی ب و ج (پایان نامه کارشناسی‌ارشد). دانشگاه شیراز، شیراز.
۱۲. جعفری، نرگس (۱۳۹۵). گونه‌شناسی نمادها در ادبیات کودک و نوجوان دهه‌ی هشتاد (پایان‌نامه کارشناسی‌ارشد). دانشگاه حکیم سبزواری، سبزوار.
۱۳. حسین‌زاده صلاتی، اعظم (۱۳۸۸). بررسی و تحلیل عناصر داستان در آثار منثور مصطفی رحماندوست. (پایان‌نامه کارشناسی‌ارشد) دانشگاه شهرکرد، شهرکرد.
۱۴. زینالی، الهام؛ اسداللهی، خدابخش؛ و سعدزاده آنی‌علیا، محرم (۱۳۹۴، اسفند). تحلیل نماد و نمادپردازی در ادبیات داستانی کودک دفاع مقدس. مقاله ارائه‌ شده در همایش بین‌المللی جستارهای ادبی، زبان و ارتباطات فرهنگی، اردبیل.
۱۵. سارانی، فریبا (۱۳۹۲). تحلیل نماد در اشعار شکوه قاسم‌نیا و بیوک ملکی (پایان‌نامه کارشناسی ارشد). دانشگاه بیرجند، بیرجند.
۱۶. شعاری‌نژاد، علی‌اکبر (۱۳۷۸). ادبیات کودکان. تهران: اطلاعات.
۱۷. صادقی، فرهاد (۱۳۸۵). داستان مصور یا قصه‌های دوزبانه: یادداشتهایی در خصوص مصورسازی کتاب کودکان. کتاب ماه کودک و نوجوان، (۱۰۱)، ۲۰۳-۲۰۶.
۱۸. صفاری، سمیرا (۱۳۹۳). بررسی ساختارهای تصویرگری کتاب کودک و نوجوان. نشریه چیدمان، ۷، ۷۶- ۸۴.
۱۹. فروزنده، مسعود (۱۳۸۸). نقد و تحلیل عناصر داستان در گزیده‌ای از داستان‌های کودکان. ادب پژوهی، ۹، ۱۵۱-۱۷۱.
۲۰. قایینی، زهره (۱۳۹۰). تصویرگری کتابهای کودکان: تاریخ، تعریف‌ها و گونه‌ها. تهران: مؤسسه فرهنگی هنری پژوهشی تاریخ ادبیات کودکان.
۲۱. قزل‌ایاغ، ثریا (۱۳۸۳). ادبیات کودکان و نوجوانان و ترویج خواندن: مواد و خدمات کتابخانه برای کودکان و نوجوانان. تهران: سازمان مطالعه و تدوین کتب علوم انسانی دانشگاه‌ها (سمت).
۲۲. کوثر احمدی، علی (۱۳۷۳). بررسی تصویرسازی در کتابهای کودکان (پایان‌نامه کارشناسی‌ارشد). دانشگاه تربیت مدرس، تهران.
۲۳. محمدی، مهدی (۱۳۹۱). بررسی داستان‌های دینی کودکان و نوجوانان منتشر شده بین سال‌های ۱۳۸۰ تا ۱۳۸۵ از نظر کیفیت محتوا، ساخت و پرداخت و کیفیت زبان و بیان. مجله مطالعات ادبیات کودک، ۳(۱)، ۱۰۹- ۱۳۴.
۲۴. محمدی، مهدی (۱۳۹۲). تحقیقات تحلیل محتوا در ادبیات کودکان و نوجوانان ایران از سال ۱۳۵۳-۱۳۹۰. تحقیقات اطلاع‌رسانی و کابخانه‌های عمومی، ۱۹(۱)، ۱۳۳-۱۱۱.
۲۵. محمدی، مهدی؛ عرب‌شیبانی، زکیه؛ فلسفین، سکینه؛ و خویدکی، سمانه (۱۳۹۶). بررسی ویژگی محتوایی و شخصیت‌پردازی رمان‌های پرفروش نوجوان منتشر شده بین سال‌های ۱۳۸۹-۱۳۸۰. تحقیقات اطلاع‌رسانی و کتابخانه‌های عمومی، ۲۴(۱)، ۱۴۷-۱۲۵.
۲۶. مستور، مصطفی (۱۳۸۰). مبانی داستان کوتاه. تهران: نشر مرکز.
۲۷. مکتبی‌فرد، لیلا (۱۳۸۹). بررسی تناسب محتوای داستان‌‌های تألیفی ایرانی برای کودکان و نوجوانان گروه سنی «ج» با مهارت‌‌ها و مؤلفه‌‌های تفکر انتقادی (پایان‌‌نامه دکتری). دانشگاه شهید چمران، اهواز.
۲۸. میرافکنی زابلی، فهیمه (۱۳۹۴). بررسی محتوای ادبیات داستانی کودک دهه ۶۰ (گروه‌های سنی الف تا ج) (پایان‌نامه کارشناسی ارشد). دانشگاه بین‌المللی امام رضا(ع)، مشهد.
۲۹. میرصادقی، جمال (۱۳۷۷). واژه‌‌نامه هنر داستان‌‌نویسی. تهران: کتاب مهناز.
۳۰. میرصادقی، جمال (۱۳۸۵). عناصر داستان. تهران: سخن.
۳۱. نجفی بهزادی، سجاد (۱۳۹۵). بررسی تطبیقی درون‌مایه داستان‌های نویسندگان برجسته کودک ایران و جهان (پایان‌نامه کارشناسی ارشد). دانشگاه شهرکرد، شهرکرد.
۳۲. نعمت‌اللهی، فرامرز (۱۳۸۵). ادبیات کودک و نوجوان: شناسایی، ارزشیابی، ارزشگذاری کتابهای درسی. تهران: مدرسه.
۳۳. نورتون، دونا (۱۳۸۲). شناخت ادبیات کودکان: گونه‌ها و کاربردها از روزن چشم کودک (منصوره راعی و دیگران، مترجمان). تهران: قلمرو.
۳۴. نوروزی‌طلب، علیرضا (۱۳۷۶). داستان تصویر، تصویر داستان. ادبیات داستانی، ۴۵، ۱۳-۱۹.
۳۵. نیکولایوا، مریا (۱۳۸۷). فراسوی دستور داستان. دیگرخوانی‌های ناگزیر (مرتضی خسرونژاد، مترجم). تهران: کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان.
۳۶. هانت، پیتر (۱۳۸۶). درک ادبیات کودکان جهان (محمود نورمحمدی، مترجم). تهران: سایه‌گستر. (نشر اثر اصلی ۱۹۹۸)
۳۷. یونسی، ابراهیم (۱۳۸۸). هنر داستان نویسی. تهران: نگاه. Fisher, R. (۲۰۰۳). Teaching Thinking: Philosophical Enquiry in the Classroom. London: Continuum.
38. Hillman, J. (1995). Discovering children's literature. Englewood Cliffs, NJ: Prentice Hall.
39. Huck, C. S., Hepler, S. I., Hickman, J., & Kiefer, B. Z. (1997). Children's literature in the elementary school. New York, NY: Holt, Rinehart and Winston.
40. Kuo, C. H. (2005). A post-colonial critique of the representation of Taiwanese culture in children's picture books (Doctoral dissertation). The Ohio State University, Ohio. [DOI:10.17077/2326-7070.1381]
41. Mohammadi, M., Arab Sheybani, Z., Falsafin, S., & Khavidaki, S. (2018). An analysis of the characteristics of Persian best-selling youth fictions published between 2000 and 2010. Research on Information Science and Public Libraries,24 (1). 125-147.
42. Orsolini, M. (1990). Episodic structure in children's fantasy narratives: "Breakthrough" to decontextualised discourse. Language and Cognitive Processes, 5 (1), 53-79. [DOI:10.1080/01690969008402097]
43. Al-Sudairi, N. M. (2000). Children's books of Saudi Arabia: Literary and cultural analysis (Doctoral dissertation). University of Arizona, Arizona.
44. Zhang, H. (2011). Representations of Chinese culture and history in picture books of the Westerville Public Library: Educational quality and accuracy of children literature about China and Chinese culture (Doctoral dissertation). Otterbein University, Otterbein.