fa
jalali
1370
4
1
gregorian
1991
7
1
1
1
online
1
fulltext
fa
یادداشت؛ به جای سرمقاله
کتابخانه های عمومی، تاریخ کتابخانه، توسعه کتابخانه، نابودی کتابخانه، کارکرد کتابخانه
1
2
http://publij.ir/browse.php?a_code=A-10-1-177&slc_lang=fa&sid=1
2013/07/13
1392/4/22
2013/07/25
1392/5/3
ابراهیم
انصاری لاری
0031947532846001339
0031947532846001339
Yes
هیات امنای کتابخانه های عمومی
fa
بایدها و نبایدها: چند نکته ضروری
2
11
http://publij.ir/browse.php?a_code=A-10-1-178&slc_lang=fa&sid=1
2013/07/132013/07/14
1392/4/23
2013/07/252013/07/15
1392/4/24
غلامرضا
فدائی عراقی
0031947532846001137
0031947532846001137
Yes
fa
گزارشی از نظام کتابخانه ای عمومی کشور
ایران، کتابخانه های عمومی، نظام کتاتبخانه ای، نظام کتابخانه های عمومی
12
19
http://publij.ir/browse.php?a_code=A-10-1-179&slc_lang=fa&sid=1
2013/07/132013/07/142013/07/14
1392/4/23
2013/07/252013/07/152013/07/15
1392/4/24
محمدابراهیم
انصاری
0031947532846001139
0031947532846001139
Yes
fa
مهم ترین مرکز اسناد و کتاب در ایران
ایران، کتابخانه ها، مراکز اسناد، آرشیوها، کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه تهران
20
24
http://publij.ir/browse.php?a_code=A-10-1-180&slc_lang=fa&sid=1
2013/07/132013/07/142013/07/142013/07/14
1392/4/23
2013/07/252013/07/152013/07/152013/07/15
1392/4/24
مجید
ضرغامی
0031947532846001141
0031947532846001141
Yes
fa
کتابخانه عمومی لنین
کتابخانه های عمومی، کتابخانه های آلمان، کتابخانه عمومی برلین
25
29
http://publij.ir/browse.php?a_code=A-10-1-181&slc_lang=fa&sid=1
2013/07/132013/07/142013/07/142013/07/142013/07/14
1392/4/23
2013/07/252013/07/152013/07/152013/07/152013/07/15
1392/4/24
زهره
میرحسینی
0031947532846001142
0031947532846001142
Yes
fa
شکل گیری کتابداری نوین در ایران
ایران، کتابداری و اطلاع رسانی، تاریخ کتابخانه ها، تاریخ آموزش کتابداری و اطلاع رسانی، کتابخانه های سنتی، کتابخانه های نوین
30
37
http://publij.ir/browse.php?a_code=A-10-1-182&slc_lang=fa&sid=1
2013/07/132013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/14
1392/4/23
2013/07/252013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/15
1392/4/24
پوری
سلطانی
0031947532846001143
0031947532846001143
Yes
fa
ایجاد پایگاه اطلاعاتی کشورهای در حال توسعه
38
43
http://publij.ir/browse.php?a_code=A-10-1-183&slc_lang=fa&sid=1
2013/07/132013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/14
1392/4/23
2013/07/252013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/15
1392/4/24
انزو
مولینو
0031947532846001111
0031947532846001111
Yes
fa
مرمت کتاب در سازمان اسناد ملی ایران
مرمت، منابع کتابخانه، آفت زدایی، سازمان اسناد ملی، آرشیو ملی
44
46
http://publij.ir/browse.php?a_code=A-10-1-184&slc_lang=fa&sid=1
2013/07/132013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/14
1392/4/23
2013/07/252013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/15
1392/4/24
مهشاد
مخبری
0031947532846001144
0031947532846001144
Yes
fa
حفظ و نگهداری کتب و اسناد
آفت زدایی، آسیب زدایی، قارچ ها، آفات منابع کتابخانه، حفاظت و نگهداری
47
49
http://publij.ir/browse.php?a_code=A-10-1-185&slc_lang=fa&sid=1
2013/07/132013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/14
1392/4/23
2013/07/252013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/15
1392/4/24
مهرداد
نیکنام
0031947532846001145
0031947532846001145
Yes
fa
ابزار و روش تهیه کتاب در کتابخانه ها
ایران، کتابخانه ها، فراهم آوری، مجموعه سازی، کتابشناسی ها، کتابنامه ها
50
60
http://publij.ir/browse.php?a_code=A-10-1-186&slc_lang=fa&sid=1
2013/07/132013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/14
1392/4/23
2013/07/252013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/15
1392/4/24
علیرضا
بهمن آبادی
0031947532846001140
0031947532846001140
Yes
fa
ترجمه، چیره شدن بر فرهنگ هاست: مترجمان خادمان فرهنگ ما هستند
ترجمه، مترجمان، فرهنگ ها، ایران، زبان فارسی، ژاپن، هند، تمدن اسلام، زبان های خارجی
64
67
http://publij.ir/browse.php?a_code=A-10-1-187&slc_lang=fa&sid=1
2013/07/132013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/14
1392/4/23
2013/07/252013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/15
1392/4/24
چنگیز
پهلوان
0031947532846001115
0031947532846001115
Yes
fa
روند تکامل ترجمه در قرن اخیر
ترجمه، مترجمان مجله ای، دانش ترجمه، مترجمان معاصر، زبان های خارجی
68
68
http://publij.ir/browse.php?a_code=A-10-1-188&slc_lang=fa&sid=1
2013/07/132013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/14
1392/4/23
2013/07/252013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/15
1392/4/24
عبدالرحمن
صدریه
0031947532846001116
0031947532846001116
Yes
fa
مترجم، هنرمندی در برزخ
مترجم، ترجمه، نویسنده، هنر ترجمه
69
69
http://publij.ir/browse.php?a_code=A-10-1-189&slc_lang=fa&sid=1
2013/07/132013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/14
1392/4/23
2013/07/252013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/15
1392/4/24
جلال الدین
کزازی
0031947532846001117
0031947532846001117
Yes
fa
ترجمه به شعر فارسی لطمه زده است
مترجم، زبان فارسی، ترجمه، زبان فرانسه، محمد قاضی، شعر فارسی، ادبیات، رمان
70
75
http://publij.ir/browse.php?a_code=A-10-1-190&slc_lang=fa&sid=1
2013/07/132013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/14
1392/4/23
2013/07/252013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/15
1392/4/24
محمد
قاضی
0031947532846001120
0031947532846001120
Yes
fa
ترجمه خوب به اندازه نگارش موثر است
ترجمه، مترجم، احمد میرعلایی، رمان، زبان های خارجی، زبان فارسی
76
81
http://publij.ir/browse.php?a_code=A-10-1-191&slc_lang=fa&sid=1
2013/07/132013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/14
1392/4/23
2013/07/252013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/15
1392/4/24
احمد
میرعلایی
0031947532846001121
0031947532846001121
Yes
fa
یک مترجم سادۀ ساده
ترجمه، مترجم، زبان فارسی، زبان های خارجی، ادبیات فارسی، داستان، عبدالله توکل
78
95
http://publij.ir/browse.php?a_code=A-10-1-193&slc_lang=fa&sid=1
2013/07/132013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/14
1392/4/23
2013/07/252013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/15
1392/4/24
عبدالله
توکل
0031947532846001123
0031947532846001123
Yes
fa
تفننی در کنار کار اصلی
ترجمه، مترجم، زبان فارسی، زبان آلمانی، ادبیات فارسی، عبدالرحمن صدریه
82
86
http://publij.ir/browse.php?a_code=A-10-1-192&slc_lang=fa&sid=1
2013/07/132013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/14
1392/4/23
2013/07/252013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/15
1392/4/24
عبدالرحمن
صدریه
0031947532846001122
0031947532846001122
Yes
fa
تنها با همدلی میسر است
ترجمه، مترجم، زبان های خارجی، زبان فارسی، داستان ها
96
100
http://publij.ir/browse.php?a_code=A-10-1-194&slc_lang=fa&sid=1
2013/07/132013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/14
1392/4/23
2013/07/252013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/15
1392/4/24
میرجلال الدین
کزازی
0031947532846001124
0031947532846001124
Yes
fa
صنایع بدیعی غیرقابل ترجمه است
ترجمه، مترجم، محمدعلی صوتی، زبان فارسی، رمان، زبان رومانی، فنون ترجمه
104
105
http://publij.ir/browse.php?a_code=A-10-1-195&slc_lang=fa&sid=1
2013/07/132013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/14
1392/4/23
2013/07/252013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/15
1392/4/24
محمدعلی
صوتی
0031947532846001125
0031947532846001125
Yes
fa
زبان نوشتاری جدی تر از زبان گفتاری است
ترجمه، مترجم، زبان فرانسه، زبان فارسی، فنون ترجمه، رمان، لیلی گلستان
106
109
http://publij.ir/browse.php?a_code=A-10-1-196&slc_lang=fa&sid=1
2013/07/132013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/14
1392/4/23
2013/07/252013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/15
1392/4/24
لیلی
گلستان
0031947532846001126
0031947532846001126
Yes
fa
ترجمه غیر ممکن است، ترجمه ممکن است
ترجمه، مترجم، زبان های خارجی، فنون ترجمه
110
115
http://publij.ir/browse.php?a_code=A-10-1-197&slc_lang=fa&sid=1
2013/07/132013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/14
1392/4/23
2013/07/252013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/15
1392/4/24
کاظم
کردوانی
0031947532846001130
0031947532846001130
Yes
fa
سابقه و تاریخچه زبان فارسی در اروپا، نخستین آشنایی های اروپاییان با زبان فارسی
زبان فارسی، اروپایی ها، گسترش زبانی، قلمرو زبان، فرهنگ ایرانی، شرق شناسی، شرق شناسان
116
123
http://publij.ir/browse.php?a_code=A-10-1-198&slc_lang=fa&sid=1
2013/07/132013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/14
1392/4/23
2013/07/252013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/15
1392/4/24
ع.
روح بخشان
0031947532846001131
0031947532846001131
Yes
fa
شعر مولانا در ترجمه ایتالیایی و مساله سجع و قافیه
ترجمه، مترجم، شعر فارسی، زبان فارسی، زبان ایتالیایی، رضا قیصریه، سجع، قافیه، صنایع ادبی، مولوی
124
129
http://publij.ir/browse.php?a_code=A-10-1-199&slc_lang=fa&sid=1
2013/07/132013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/14
1392/4/23
2013/07/252013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/15
1392/4/24
رضا
قیصریه
0031947532846001129
0031947532846001129
Yes
fa
خدمت یا خیانت: پدیده ذبیح الله منصوری
ترجمه، مترجم، اقتباس، امانت داری مترجم، زبان فارسی
130
132
http://publij.ir/browse.php?a_code=A-10-1-200&slc_lang=fa&sid=1
2013/07/132013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/14
1392/4/23
2013/07/252013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/15
1392/4/24
میرجلال الدین
کزازی
0031947532846001132
0031947532846001132
Yes
fa
کتابی را که دوست داری با عشق ترجمه می کنی
ترجمه، مترجم، زبان فرانسه، زبان های خارجی، علی اصغر خبره زاده، رمان
133
136
http://publij.ir/browse.php?a_code=A-10-1-201&slc_lang=fa&sid=1
2013/07/132013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/15
1392/4/24
2013/07/252013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/15
1392/4/24
علی اصغر
خبره زاده
0031947532846001133
0031947532846001133
Yes
fa
ترجمه یک کار تفصیلی، ترجمه نوعی آفرینش است
ترجمه، مترجم، زبان های خارجی، آثار ادبی، فنون ترجمه، بلاغت زبان، نجف دریا بندری
144
151
http://publij.ir/browse.php?a_code=A-10-1-202&slc_lang=fa&sid=1
2013/07/132013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/152013/07/15
1392/4/24
2013/07/252013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/15
1392/4/24
نجف
دریابندری
0031947532846001134
0031947532846001134
Yes
fa
در طی سال های اخیر داریم از زبان نوشتاری دور و به زبان گفتاری منتقل می شویم
ترجمه، فنون ترجمه، زبان ترجمه، زبان گفتاری، زبان نوشتاری، دو زبانگی، عناصر زبان، تغییر زبان، زبان محاره
152
159
http://publij.ir/browse.php?a_code=A-10-1-203&slc_lang=fa&sid=1
2013/07/132013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/152013/07/152013/07/15
1392/4/24
2013/07/252013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/15
1392/4/24
نجف
دریا بندری
0031947532846001135
0031947532846001135
Yes
fa
اندکی قریحه و مقدار بسیار زیادی عشق و علاقه
ترجمه، مترجم، کربم امامی، رویکردهای ترجمه، گرته برداری
160
167
http://publij.ir/browse.php?a_code=A-10-1-204&slc_lang=fa&sid=1
2013/07/132013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/152013/07/152013/07/152013/07/15
1392/4/24
2013/07/252013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/15
1392/4/24
کریم
امامی
0031947532846001136
0031947532846001136
Yes
fa
ترجمه جدیدی از قرآن مجید
قرآن مجید،تفسیر،ترجمه،زبان فارسی
168
171
http://publij.ir/browse.php?a_code=A-10-1-238&slc_lang=fa&sid=1
2013/07/132013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/23
1392/5/1
2013/07/252013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/27
1392/5/5
کتاب های تازه
0031947532846001410
0031947532846001410
Yes
fa
ترجمه جدیدی از نهج البلاغه
ترجمه،نهج البلاغه،علی (ع)،عربی ،فارسی
172
175
http://publij.ir/browse.php?a_code=A-10-1-239&slc_lang=fa&sid=1
2013/07/132013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/232013/07/23
1392/5/1
2013/07/252013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/272013/07/27
1392/5/5
کتابهای تازه
0031947532846001411
0031947532846001411
Yes
fa
ده کتاب برگزیده
اتخاب منتقد،عکاسی،طهران،تاریخچه ترجمه،فرهنگ زبان فرسی امروز،روانشناسی
176
200
http://publij.ir/browse.php?a_code=A-10-1-240&slc_lang=fa&sid=1
2013/07/132013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/142013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/232013/07/232013/07/23
1392/5/1
2013/07/252013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/152013/07/272013/07/272013/07/27
1392/5/5
گلی
امامی
0031947532846001412
0031947532846001412
Yes